??? 东南网3月2日讯(本网学通社特聘记者赖燕兰 大学生记者 朱洲 刘恒硕)3月2日上午,作为“东亚文化之都·2014泉州活动年”开幕系列活动之一,为期两天的泉州南音国际学术研讨会在泉州师院圆满落幕。两天里,来自海峡两岸和韩国、日本、新加坡等地的专家学者齐聚泉州,共同为泉州南音的传承与发展出谋献策。
??? 南音日渐消亡,海外传播逐年下降
??? 开幕式上,中共泉州师范学院党委书记游小波指出,泉州南音及非物质文化遗产面临的最大威胁就是逐渐失去其赖以产生、发展的文化生态环境。如何有效地保护、传承与发展非物质文化遗产,弘扬民族文化,成为一个重要的课题。
??? “我们不能空谈搞文化建设。现在面临着中西音乐碰撞,使我们的传统音乐不被接受。而且现在是戏曲发展的最高峰,该如何把我们的传统保护下来,传承下去,这都需要解决。”在南音专题的研讨会上,中国艺术研究院音乐研究所崔宪博士说,在南音数据库这方面,收集很困难。从数据库角度上,他希望把南音的数据库发布到互联网上,能够更方便的让想听南音、了解南音的人学习。
??? 发挥多方优势,保护和传承南音
??? 针对泉州南音的保护,泉州市委宣传部长陈庆宗表示,泉州市委、市政府将通过设立专项保护资金、建立南音传习所等一系列举措,切实加强泉州南音保护的智力支撑和社会支撑。
??? 利用泉州南音国际大会唱际大会唱、学术研讨会,汇聚高校、人文科学研究机构、民间研究团体,以及海外专家学者的力量,进一步加强泉州南音研究。同时,建立一套切实可行的保护机制,包括从政策上制定科学而全面、急迫而强有力的抢救、保护泉州南音的措施,逐步保护和改善南音生存环境。
??? 南音的保护和传承拥有较为广泛的民间基础,政府部门和民间在传承方面做了很多工作。另一方面,学术研讨会屡次召开,也说明南音仍有很多值得研究的空间。“希望置身于更宏观的视角,再来看南音。”中央音乐学院音乐学研究所所长项阳说,在更宏观的视角下,可能会有新理念、新视野下的认知,希望文学界、戏曲界、宗教界等共同研究,让老百姓有了文化认同感,相信南音会得到更好的发展。
??? 先研究再推广,让海外人也了解南音
??? 来自韩国的亚太民族音乐学会会长权五圣认为,泉州作为“海上丝绸之路”的起点,当选东亚文化之都对泉州意义非凡,“可以进一步推介泉州”。
??? 权五圣教授提到:“韩国传统文人音乐叫‘歌曲’,也称万年长欢之曲,韩国歌曲和泉州南音在表演形态和演奏方式上很相似。”在采访中,权五圣教授表示,韩国“歌曲”的历史可追溯至高丽末期,以时调诗为歌词,用伽倻琴、玄琴、奚琴等演奏,其中泉州南音的二胡与韩国“歌曲”的奚琴在演奏方式上相同。
??? “从学术上看,应该对泉州古代方言进行研究,研究泉州作为古代丝绸之路,外来语言对泉州方言有什么影响,从音乐生态学上来研究南音。”权五圣说,南音在泉州师院有这么好的环境,这么多的资源,以后会发展的更好!他希望泉州政府能积极把南音像中国的京剧一样作为中国最具有特色的传统文化推向世界。
另外,日本琉球大学冲绳县立艺术大学客座教授比嘉悦子希望,泉州政府能在海外也举办一些南音活动研讨会以及一些南音表演,让澳门皇冠人能够了解南音。
??? 在传承的基础上创新,共促南音的繁荣发展
??? “在传承的基础上的创新不能摆脱传统,而要用传统的形式来演奏创新的艺术。”福师大海峡两岸文化发展协同创新中心主任王耀华说。
??? 王耀华建议,最好能够每年开一次研讨会,坚持3、4年。通过大家的交流与互相学习,促进南音的发展。另外,他还提出一个设想,希望会后每人(指专家学者)能够结合自己的研究方向,根据音乐形态、音乐历史等自己擅长的方面进行分组,充分利用资源,把自己的才华优势充分发挥出来,相互点拨,相互学习,做更细致的泉州南音文化研究,达到传承和发展的双丰收。