10月30日下午,福建师范大学教授、硕士生导师、视听说教研室主任戴聪腾教授在外院508教室做了主题为“影响大学生提高听力诸因素”的讲座,外国语学院2013级的学生参与听讲。
戴聪腾教授长期从事应用语言学、翻译理论与实践研究、多种语言比较研究、大学英语教学研究,具有丰富的一线教学经验。他认为影响大学生英语听力的因素诸多,但最主要的有两个因素:“The linguistic aspect”和“The non-linguistic aspect”。接着,他用该如何翻译“In honest eyes”这一短语激发同学们主动去思考,并结合自己在指导论文过程中所获得的教学经验与同学们分享了“social and culture background knowledge”(社会文化的背景知识)的写作心得。
讲座在同学们热烈的掌声中结束,戴教授独到的见解让同学们颇受启发。相信这场精彩的讲座对同学们今后的听力学习将有很大的帮助。