5月26日下午2:30,我院在外文楼510举办了英语电影配音大赛决赛,来自我院各个班级的共10支队伍参加了此次比赛,并由万懿、张蕾、许凌逸三位老师担任此次决赛的评委。
本次比赛以小组形式出现,每组准备一分钟的自我介绍及电影片段简介,选取经典影片的5-8分钟消声片段进行现场配音,要求准确把握配音人物性格、语音、语速、语调等。比赛开始,十组选手依次上台表演。在比赛过程中,每个团队富有创意的介绍视频和风采展示给大家留下了深刻印象,配音过程更是给现场观众带来了一场视觉与听觉相融的盛宴,大家都仿佛融入到了精彩的故事情节当中。选手们不仅配上了一口地道的英语口语,语音语调也模仿地惟妙惟肖,堪比电影原声。在两个多小时的时间比赛时间里,大家欣赏了多部影片,有惊险刺激的《里约大冒险》,温柔舒缓的《冰雪奇缘》,活泼欢快的《玩具总动员》,诙谐幽默的《神偷奶爸》,正义感十足的《头脑特工队》等多部电影。比赛最终由来自15英教1班的翁咏诗,王青,胡刘娜三位同学组合完成的配音《头脑特工队》获得第一名的好成绩,13英教3班和14英教1班的两支队伍则并列获得第二名。比赛结束后,万懿老师对本次比赛作了简要的点评,他谈到:“同学们的表现特别出色,比我预期的还要精彩很多,我深切感受到了大家的青春活力和对英语的热情,并且很好地完成了配音工作。希望大家以后一直保持这份热情和学习的能力!”
本次活动旨在促进学校文化建设,增强校园人文气息。电影配音兼趣味性、学术性于一体,通过这种活泼有趣的形式有利于激发同学们的学习热情,提高表演能力和口语能力。此次英语电影配音比赛不仅为我院同学们提供了一个展现自我的平台,点燃了同学们学习英语的热情,提高了口语表达能力,加强了英语的实际运用能力,还体现了良好的团队合作精神。
(外国语学院学生记者:车杰)